A ce moment de notre voyage, beaucoup de “Loopers” convergent en même temps vers les mêmes eaux du Trent Severn. Les bateaux arborent volontiers le pavillon de l’Association des Loopeurs (l’AGLCA), et se repèrent immédiatement aux escales.